Regional language atlas

Explore words and expressions by place.

Only places with enough reviewed vocabulary, editorial context, and guide depth appear here.

13 places · 195 reviewed entries

United States

Georgia · United States

Atlanta

Atlanta local language is shaped by a sprawling metropolitan geography, transportation systems, Black cultural innovation, food traditions, neighborhood life, and one of the world’s most influential hip-hop scenes.

12 reviewed entries
New England · United States

Boston & New England

Boston is a major hub within Eastern New England English, but the vocabulary documented here operates at several different geographic scales.

27 reviewed entries
Illinois / Chicagoland · United States

Chicago

Chicago language combines Inland North regional English with city-specific transit, housing, winter-parking and food vocabulary.

14 reviewed entries
Hawaiʻi · United States

Hawaiʻi

Hawaiʻi’s local language landscape includes ʻōlelo Hawaiʻi, Hawaiʻi Creole (widely called Pidgin), local English, and many immigrant and community languages.

15 reviewed entries
Southern California · United States

Los Angeles & Southern California

Los Angeles local language reflects a vast polycentric city, distinctive freeway grammar, strong neighborhood and regional identities, media culture, and weather shaped by the Pacific coast and surrounding mountains.

12 reviewed entries
South Florida · United States

Miami & Miami-Dade

Miami local language grows from sustained Spanish-English contact, Cuban and wider Caribbean and Latin American migration, Black communities, tourism, and metropolitan life across Miami-Dade.

9 reviewed entries
Louisiana · United States

New Orleans

New Orleans has multiple local English varieties shaped by Black and White communities, migration, Louisiana’s multilingual history, neighborhood identity and major demographic change.

12 reviewed entries
New York City · United States

New York City

New York City language reflects five boroughs, migration, African American and Latino speech communities, neighborhood institutions, food culture, and regional grammar.

25 reviewed entries
Pennsylvania · United States

Philadelphia

Philadelphia local language works at several overlapping scales.

22 reviewed entries
Pennsylvania · United States

Pittsburgh & Western Pennsylvania

Pittsburgh sits at the center of a western Pennsylvania speech region whose vocabulary, grammar, pronunciation, and discourse habits have become unusually visible symbols of local identity.

11 reviewed entries
Northern California · United States

San Francisco Bay Area

The San Francisco Bay Area is a multi-city region whose language moves among San Francisco, Oakland, Berkeley, San José, the Peninsula, the East Bay, and surrounding communities.

12 reviewed entries
Texas · United States

Texas

Texas is linguistically too large and diverse for one accent or one city-centered slang list.

12 reviewed entries
District of Columbia / Washington metropolitan area · United States

Washington, D.C. & the DMV

Washington, D.C.

12 reviewed entries
5 places · 115 reviewed entries

United Kingdom

2 places · 16 reviewed entries

Colombia

1 place · 49 reviewed entries

Australia

1 place · 8 reviewed entries

France

1 place · 8 reviewed entries

India

1 place · 42 reviewed entries

Ireland

1 place · 57 reviewed entries

Jamaica

1 place · 12 reviewed entries

Mexico

1 place · 15 reviewed entries

Morocco

1 place · 10 reviewed entries

Puerto Rico

1 place · 15 reviewed entries

Singapore

1 place · 8 reviewed entries

South Korea

1 place · 8 reviewed entries

Spain